die private Weinkellerverwaltung

WinWein ist eine moderne Weinsoftware zur privaten Weinkellerverwaltung und gibt allen Weinfreunden eine Hilfestellung bei der Erfassung und Bewertung einzelner Weine sowie der Pflege des Weinkellers.
Die übersichtliche Bedienoberfläche ermöglicht einfaches "Sortieren" und "Bearbeiten" der Weindaten über detaillierte Registerkarten (Stammdaten, Lager- sowie Bewertungsdaten, Notizen, Kellerbuch und Speisen).    [mehr...]

  Deutschland

  Österreich

  Schweiz

the private wine cellar management

WinWein is a modern wine software program for your private wine cellar management. It gives all wine friends help to gather and rate wine bottles for caring the wine cellar.
The clearly-presented windows interface makes it possible to record, to sort and to manage your wines with detailed register cards (master and stock data as well as evaluation, notes, cellar book and dishes).   [more...]

  USA

  United Kingdom

  New Zealand
 

l'administration de vine cellier privée

Le programme de logiciel facilite le fait simple de saisir,
Tri et administrant vos vins avec l'aide a détaillé
Cartes de registre (données de tronc, camps,
dés que Données d'estimation, notes, livre de cave et mets).

  Francais (n.n.)